Diablo I · Tristram · NPC Encyclopedia

崔斯特姆人物誌

記錄坎杜拉斯王國崔斯特姆鎮上的居民,以及在大教堂地底迷宮中遭遇的靈魂。這些角色見證了恐懼之王的甦醒與小鎮的毀滅。

Town NPCs

崔斯特姆 — 城鎮居民

Scholar · Identifier
迪卡·凱恩
Deckard Cain
Deckard Cain

赫拉迪姆兄弟會的最後傳人,崔斯特姆廣場上的常駐學者。凱恩畢生研究古代典籍與惡魔學說,能夠鑑定冒險者從地底帶回的魔法物品,並講述關於大教堂地底封印的古老傳說。他的知識是冒險者在黑暗中唯一的指引。

在崔斯特姆毀滅後,凱恩被困在燃燒的廢墟中。直到 Diablo II 中才被英雄救出,從此成為系列貫穿始終的核心角色,直到 Diablo III 中壯烈犧牲。

鑑定物品 劇情對話 任務資訊
"Stay awhile and listen..."
Blacksmith
格瑞斯華德
Griswold
Griswold

崔斯特姆鎮上的鐵匠,身材魁梧、技藝精湛。格瑞斯華德販售武器、護甲與盾牌,並提供裝備修復服務。他的鍛造功力在坎杜拉斯首屈一指,許多冒險者都仰賴他打造的裝備深入地底。

崔斯特姆陷落後,格瑞斯華德不幸遭到惡魔腐化,在 Diablo II 第一章的崔斯特姆廢墟中化為不死怪物。玩家在營救凱恩的任務中必須面對這位昔日的盟友。

裝備買賣 修復裝備 優質武器
"What can I do for ya?"
Healer
佩平
Pepin

崔斯特姆的治療師,是一位善良而無私的老人。佩平免費治療所有前來求助的冒險者,讓他們恢復生命值後重新踏入地底戰鬥。他也販售治療藥劑,是地牢探索的後勤保障。

佩平對李奧瑞克國王的墮落深感悲痛,也是第一個察覺教堂地底邪惡力量的村民之一。在崔斯特姆毀滅時,佩平與大多數村民一同罹難。

免費治療 販售藥劑 劇情對話
"What ails you, my friend?"
Witch
艾德莉亞
Adria

住在崔斯特姆東邊沼澤小屋中的神秘女巫。艾德莉亞販售法杖、魔法書與魔法藥水,是法師職業最重要的商人。她精通秘術,能夠為冒險者的法杖充能,態度冷淡而神秘。

在系列後續中揭曉了她驚人的真實身分——艾德莉亞實為迪亞布羅的忠實信徒。她刻意懷上了黑暗流浪者(艾丹)的孩子莉亞(Leah),作為迪亞布羅日後重生的完美容器。在 Diablo III 中,她背叛了眾人,親手將莉亞獻祭給了迪亞布羅。

魔法書 法杖 充能服務
"I sense a soul in search of answers..."
Barmaid
吉蓮
Gillian

歐格登酒館的年輕侍女,溫柔善良但內心充滿恐懼。吉蓮與年邁的祖母相依為命,每天在酒館工作以維持生計。她會向冒險者分享鎮上的傳聞和她對地底恐怖的憂慮。

吉蓮是崔斯特姆日常生活的縮影——一個善良的普通人,在末日降臨的小鎮中努力維持著最後的正常。崔斯特姆陷落後,她的命運不明。

劇情對話 鎮上傳聞
Tavern Owner
歐格登
Ogden

「崔斯特姆之傲」酒館的老闆,是一位熱心但膽小的中年男子。歐格登的酒館是冒險者在崔斯特姆的落腳處,也是鎮民們交換情報的社交中心。他對地底的邪惡深感恐懼,但仍竭盡所能維持酒館的運作。

歐格登會委託冒險者尋回被偷走的旗幟招牌(The Magic Rock / Ogden's Sign 任務),是遊戲中最早觸發的支線任務之一。

劇情對話 任務觸發
"I don't have anything worth buying now... but I've got a story or two."
Town Drunk
法南
Farnham

崔斯特姆的鎮上醉漢,曾經是一名勇敢的士兵。法南曾隨李奧瑞克國王的軍隊進入大教堂地底作戰,親眼目睹了同袍被屠殺的慘劇。從地底僥倖生還後,他被恐懼徹底擊潰,終日借酒消愁。

法南的對話大多語無倫次,但偶爾會透露一些關於地底恐怖的隻字片語。他的存在提醒著玩家:不是所有面對恐懼的人都能保持理智。

劇情對話 背景故事
"I don't care about that... The only thing I'm worried about is running out of drink."
Merchant Boy
維特
Wirt

崔斯特姆鎮外的獨腿少年商人。維特曾被惡魔擄走並被拷打致殘,失去了一條腿後靠著一根木製義肢行動。他以 50 金幣的「看貨費」向冒險者展示隨機生成的高品質魔法裝備——商品昂貴但偶有精品。

在 Diablo II 中,維特已在崔斯特姆陷落時遇害。玩家可以在崔斯特姆廢墟中找到他的遺體,並從中取得「維特之腿」(Wirt's Leg),這是開啟秘密彩牛關的鑰匙道具之一。

魔法裝備 50 金看貨費 D2 秘密關卡道具
"I got the best deals in town... and I ain't lyin'!"

Dungeon NPCs

地牢 — 地底的靈魂

Cursed Knight · Quest NPC
拉克達南
Lachdanan

坎杜拉斯王國的忠誠騎士隊長,奉命與同袍們一同殺死已經瘋狂的李奧瑞克國王。在李奧瑞克死前,他對拉克達南與所有騎士施下了恐怖的詛咒,使他們全部淪為不死生物。

玩家在地底深處遇見拉克達南時,他仍保有一絲理智,懇求冒險者為他找到「金藥水」(Golden Elixir),以獲得最終的安息。完成任務後,他將贈予傳說裝備「拉克達南之勇」(Veil of Steel)。

Lachdanan 任務 地牢 14 層
Mad Mage · Quest NPC
瘋狂的佐爾
Zhar the Mad

一位在地底深處圖書室中研究古籍的瘋狂法師。乍爾最初以和善的態度接待冒險者,並贈送一本魔法書。然而,若玩家觸碰他的書架(貪心地索取第二本書),乍爾會暴怒並立即展開攻擊。

乍爾是地牢中少數可以對話的非任務 NPC,他的存在暗示著大教堂地底的邪惡力量不僅吸引惡魔,也讓一些追求知識的法師深陷其中無法自拔。

免費魔法書 地牢 8 層
"Leave me to my work, and I might share something with you..."
Goat Man · Quest NPC
懦弱的加巴德
Gharbad the Weak

一隻在地牢洞穴層中遇到的羊人(Goat Man)。加巴德聲稱自己與其他羊人不同,懇求冒險者饒他一命,並承諾會製作一件珍貴物品作為回報。

玩家需要離開再回來數次,每次加巴德都會找藉口拖延。最終他露出本性,承認一切都是謊言並展開攻擊。擊殺他後可以取得一件隨機魔法裝備。

Gharbad 任務 洞穴層
"Please, no hurt. Me good... Me give you something. You let go."
Dark One Leader · Quest NPC
史諾史畢爾
Snotspill

一群「暗黑矮人」(Dark Ones)的首領。他擁有一件魔法旗幟(奧格登的酒館招牌),並在對話中炫耀其戰利品。當冒險者試圖取回招牌時,他會率領手下群起攻之。

擊敗史諾史畢爾後可以取回「魔法石」或招牌,交還歐格登完成任務。這是遊戲中少數帶有黑色幽默的任務場景。

Ogden's Sign 任務 地牢 4 層
Trapped Soul · Quest NPC
受困的靈魂
Imprisoned Souls

在大教堂深處的多個樓層中,冒險者會發現被囚禁在鐵欄之後、被釘在十字架上、或被關在石室中的無名靈魂。他們是被惡魔擄走的崔斯特姆村民或不幸的旅人。

部分受困的靈魂會觸發支線任務,如「毒水任務」(Poisoned Water Supply)——村民遭到暗殺者綁架並投入毒井,或「聖者阿卡拉之石」等。這些靈魂是地牢恐怖氛圍的重要構成元素。

支線任務 環境敘事
Archbishop · Storyline NPC
拉薩雷茲
Archbishop Lazarus

崔斯特姆大教堂的大主教,整場災難的幕後推手。拉薩雷茲被迪亞布羅腐化後,刻意引導李奧瑞克國王接近靈魂之石的封印處,導致國王發瘋。當國王無法成為合適的容器後,拉薩雷茲將年幼的艾爾伯特王子帶入地底獻祭給迪亞布羅。

他隨後煽動一群村民深入地底「營救」王子,實則是將他們送入「屠夫」(The Butcher)的屠宰場。玩家在第 15 層找到拉薩雷茲時,他會召喚惡魔迎戰。他是 Diablo I 劇情中最令人憤怒的反派之一。

主線劇情 Boss 戰 地牢 15 層
Diablo © 1996 Blizzard Entertainment — Asgard DII Lore Archive